Οι μεταφράσεις είναι σαν τις γυναίκες. Όταν είναι ωραίες δεν είναι πιστές, και όταν είναι πιστές δεν είναι ωραίες. ﻿1
BETA subs by misterN http://www.subs4free.com/ http://magico.info/
Εξαρχής, κανείς δεν ξέρει ότι είναι η αρχή,
πως άρχισαν τα πράγματα.
Και τότε, όλα άρχισαν ξαφνικά.
Τα πράγματα έγιναν πολύ διαφορετικά από ό,τι νομίζατε.
Στην αρχή υπήρχαν μόνο οι Δώδεκα Απόστολοι.
Αυτό ήταν πριν βρω τους έξι Αποστόλους μου. Πριν ο κόσμος γίνει καλύτερος.
Πρέπει να σας πω την ιστορία από την αρχή, όταν ακόμα ζούσα με τους γονείς μου.
Η Ολοκαίνουργια... Καινή Διαθήκη!
Ο Θεός υπάρχει. Ζει στις Βρυξέλλες.
Είναι ένας μαλάκας. Κυνικός και αυταρχικός με την γυναίκα του και την κόρη του.
Έχουν ειπωθεί πολλά για το γιο του, αλλά πολύ λίγα για την κόρη του.
Η κόρη του, είμαι εγώ.
Αυτός είναι ο πατέρας μου. Είναι ο Θεός.
Πριν από τη δημιουργία του κόσμου, ο πατέρας μου σκυλοβαριόταν.
Έτσι, έκανε τις Βρυξέλλες.
[ΓΕΝΕΣΙΣ] Ορίστε.☻
Δοκίμασε κάποιες άλλες δημιουργίες,
αλλά τελικά, το σχέδιο δεν πέτυχε.
Κάτι δεν πάει καλά.
Έτσι, δημιούργησε τον άνθρωπο κατ' εικόνα του.
Μαζί του, θα περνούσε καλύτερα.
Καλύτερα! Πολύ καλύτερα.
Ενώχ εγέννησε τον Ιράδ. Ιράδ εγέννησε τον Μεχουϊαήλ.
Μεχουϊαήλ εγέννησε τον Μεθουσαήλ. Μεθουσαήλ εγέννησε τον Λάμεχ.
κτλ...κτλ...
Έτσι ξεκίνησαν όλα.
Μετά, έστρεψε τον έναν εναντίων του άλλου. Στο όνομά του.
Για το Θεό!
Για τον Αλλάχ!
Για τον Βάαλ!
Έτσι, τώρα ξέρετε πως ακριβώς ξεκίνησαν όλα.
Αυτή είμαι εγώ. Το όνομα μου, είναι Έα.
Γεννήθηκα εδώ μέσα, και κόλλησα εδώ δέκα ολόκληρα χρόνια.
Δεν υπάρχει ούτε είσοδος ούτε έξοδος.
Είναι ένα διαμέρισμα τριών δωματίων, με πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα και πλυντήριο.
Και το γραφείο του πατέρα μου, όπου δεν επιτρέπεται να μπει κανείς.
Στην τηλεόραση, επιτρέπεται να βλέπουμε μόνον αθλητικά.
Αυτή είναι η μητέρα μου, μια αξιολύπητη και φοβισμένη γυναίκα.
Ποτέ δεν λέει τίποτα.
Όταν δεν κεντάει λουλούδια, κοιτάζει την συλλογή καρτών του μπέιζμπολ.
...και μ' αυτή, μας κάνουν δεκαοκτώ.
Τις συμπλήρωσα.
Έα, θα φάμε στο τραπέζι σαν οικογένεια.
Άκουσες τι σου είπα; Εδώ είναι το σπίτι μου!
Τι; Ο πατέρας σου είμαι!
Μην στρώνεις τέταρτο πιάτο, δεν πρόκειται να γυρίσει πίσω.
Ποτέ δε ξέρεις.
Όχι στο δεξί μου χέρι.
Σου το έχω ξανά πει, αυτό με ενοχλεί.
Σταμάτα να το κάνεις αυτό.
Σταμάτα! Δεν είσαι ο αδερφός σου.
Επειδή δεν μπορείς να το κάνεις εσύ...
Επειδή δεν χρειάζεται να το κάνω.
Ο πατέρας μου έκανε μια μίζερη ζωή, την οποία δεν άλλαξε ποτέ του.
Ποτέ δεν αγάπησε την γυναίκα του,
και δεν μπορούσε να κάνει τίποτα με τα χέρια του.
Ησυχία! Δουλεύω!
Χρειαζόταν κάτι για να χαλαρώσει και να ξεχάσει την μιζέρια του.
Έτσι, είχε την ιδέα της δημιουργίας των ανθρώπων:
Ένα από τ' αγαπημένα του παιχνίδια, ήταν να τους βλέπει να υποφέρουν.
Τους έδωσε πολύ δυστυχία, λίγο ευτυχία, και πολλές ψεύτικες ελπίδες.
Του πήρε οχτώ χρόνια, αλλά τελικά τα κατάφερε.
Ο πατέρας μου, με τον καιρό απέκτησε πολύ δεξιοτεχνία.
Από τότε, περνούσε τις μέρες του
φτιάχνοντας νέους νόμους που θα έκανε την ζωή τους δύσκολη.
Αυτό πρέπει να το διορθώσω.
Νόμος 2127: Ο χρόνος ύπνου, που χρειάζεται ο καθένας,
είναι πάντα 10 λεπτά παραπάνω από όσο κοιμάται.
Νόμος 2129:
Όταν κάνει κάποιος μπάνιο...
χτυπάει το τηλέφωνο.
2125:
Όταν πέφτει μια φέτα ψωμί, η μαρμελάδα βρίσκεται πάντα από την κάτω πλευρά,
αλλιώς, η μαρμελάδα είναι στη λάθος πλευρά.
Νόμος 2126: Τα πιάτα δεν σπάνε ποτέ,
πριν πλυθούν.
Νόμος 2218:
Η διπλανή ουρά προχωράει πάντα πιο γρήγορα.
Νόμος 2231:
Ενός κακού, μύρια έπονται.
Γιατί με κοιτάς έτσι; Χαμήλωσε τα μάτια σου.
Είναι αηδιαστικό αυτό που κάνεις στους ανθρώπους.
Τι είπες;
Δεν ξέρεις τους ανθρώπους και ευχαριστιέσαι να τους κάνεις κακό.
- Ήσουν στο γραφείο μου; - Ο καθένας θα τα κατάφερνε καλύτερα.
Σου απαγορεύω να μπαίνεις στο γραφείο μου.
- Δεν έχεις τίποτα να μου πεις. - Έλα εδώ!
Ξέρεις τι έχω να σου πω; Κοίτα.
Μ' έχεις κάνει έξω φρενών.
Κι αυτό δεν είναι καλό.
Ακριβώς εκείνη τη στιγμή, αποφάσισα να κάνω κάτι.
Ίσως η ηλικία των δέκα χρονών, να είναι το όριο που ανέχεσαι τα πάντα.
Τέλος πάντων, ήξερα ακριβώς τι ήθελα:
να κάνω κάτι καλύτερο από τον πατέρα μου.
Αλλά πρώτα θα ήθελα να του κάνω ζημιά.
Ήθελα να τον κάνω να υποφέρει. Όπως μ' έκανε κι αυτός να υποφέρω εγώ.
Να τον κάνω να θυμώσει.
Αλλά μόλις θα το έκανα...
...θα έπρεπε να φύγω.
[ΕΞΟΔΟΣ]
J.C....
- Γεια σου, αδελφούλα. - J.C., πρέπει να με βοηθήσεις να φύγω.
- Σ' ακούω. Τι λέει η μαμά; - Τίποτα, φοβάται.
Καιρός να ξυπνήσει.
Θέλω να κάνω αυτό που έκανες κι εσύ, θα βρω μερικούς Αποστόλους, να με βοηθήσουν.
Καλή ιδέα, το δοκίμασα με δώδεκα, αλλά δεν ξέρω.
Νόμιζα ότι το 12 ήταν καλός αριθμός, όσους έχει κι ένας αγώνας χόκεϊ.
Ο αριθμός της μαμάς είναι 18. Λέει ότι μπορείς να παίξεις μπέιζμπολ με 18.
Πόσους Απόστολους να βρω;
Έξι. Μαζί με τους 12 δικούς μου, δεκαοχτώ, σαν τους παίκτες του μπέιζμπολ της μαμάς.
Και πώς θα τους επιλέξω;
Ακολούθησε το ένστικτο σου. Μην το ψάχνεις και πολύ.
Επέλεξε έξι τυχαίους από τα αρχεία του μπαμπά, κάνε ένα θαύμα, και είσαι έτοιμη.
Δεν μπορώ να κάνω θαύματα.
Ένα μικρό θαύμα θέλει, κάτι που μπορείς τέλος πάντων.
Μετά, με τους έξι Αποστόλους σου, θα γράψετε μια καινούργια Καινή Διαθήκη.
- Δεν θέλω να μιλάει για μένα. - Ας μιλάει γι' αυτούς.
Μια καινούργια Καινή Διαθήκη στην οποία οι Απόστολοι θα μιλούν για τον εαυτό τους.
- Θα είναι κάτι πρωτοποριακό! - Ναι, αλλά δεν ξέρω να γράφω καλά.
Να το αναθέσεις σε κάποιον που μπορεί. Νομίζεις ότι τη δική μου την έγραψα μόνος μου;
Όσο για να το σκάσεις, χάκαρα το πλυντήριο.
Βάλτο στο «συνθετικές ίνες»,
στους 40 βαθμούς, στις 1,200 στροφές.
Θ' ανοίξει ένα πέρασμα. Σε λίγες ώρες θα είσαι έξω.
Σ' ευχαριστώ, J.C., είσαι άτομο.
Χωρίς τον υπολογιστή του μπαμπά, δεν θα ήμουν τίποτα.
(1, 2, 3, 4, 5, 6)
Γεννήσεις / Θάνατοι
Νόμοι - Καταστροφές - Άνδρες / Γυναίκες - Μην ανοίγετε
Ημερομηνίες Θανάτου >> ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ <<
Γεννήσεις ........... Θάνατοι
Αποστολή ημερομηνιών θανάτου;
Μπενουά, έχεις ακόμη, 14 χρόνια, 6 μήνες, και 4 μέρες ζωής.
Ρομπέρτ, έχεις ακόμη, 0 μέρες ζωής.
Ουίλι, έχεις ακόμη, 54 μέρες ζωής.
Ζαν-Κλοντ, έχεις ακόμη, 12 χρόνια, 9 μήνες, και 5 μέρες ζωής.
Αουρέλ, έχεις ακόμη, 11 χρόνια, 6 μήνες, και 27 μέρες ζωής.
Μαρκ, έχεις ακόμη, 83 μέρες ζωής.
Φρανσουά, έχεις ακόμη, 25 χρόνια, 3 μήνες, και 8 μέρες ζωής.
Μαρτίν, έχεις ακόμη, 5 χρόνια, 2 μήνες, και 17 μέρες ζωής.
- J.C... - Πήρες τ' αρχεία;
Ναι, έστειλα σε όλους την ημερομηνία θανάτου τους.
Ο μπαμπάς θα χάσει την αξιοπιστία του.
Θα γίνει έξαλλος. Πολύ καλή ιδέα!
Οι άνθρωποι γνωρίζουν πότε θα πεθάνουν...
Εντελώς τρελό!
Είναι αδύνατο να ξέρεις αν πρόκειται για φάρσα...
ή αν όντως ισχύουν αυτές οι ημερομηνίες.
Ποιος ξέρει πότε θα πεθαίνουν οι άνθρωποι;
Είναι αδύνατο. Εγώ δεν το πιστεύω.
Και όμως, υπάρχουν ανησυχητικές συμπτώσεις.
Για παράδειγμα, ένα ψυγείο που έπεσε από ένα φορτηγό αεροπλάνο,
ακριβώς τη στιγμή της προβλεπόμενης ημερομηνίας θανάτου του θύματος.
Αντρέ, έχεις ακόμη, 2 λεπτά ζωής.
Είναι μια ξεχωριστή μέρα για αυτόν τον επιστάτη καθαριότητας.
Φαίνεται, πως θα είναι ο άνθρωπος με την μεγαλύτερη ζωή στον κόσμο.
Θα ζήσω 102 χρόνια! Είναι ρεκόρ!
Από τα κοινωνικά δίκτυα έχουμε το εξής:
Γεια σας, είμαι ο Κέβιν. Θα ζήσω άλλα 62 χρόνια. 62!
Δοκιμή!
- Σκατά! - Αγάπη μου...αγάπη μου!
Ακόμη και αν ανακαλυφθεί η κυτταρική αναγέννηση,
η διάρκεια της ζωής εξαρτάται από την απρόβλεπτους παράγοντες. Είναι τυχαία.
Είναι αδύνατο να είναι προκαθορισμένη.
12 χρόνια, 4 μήνες.
Εσύ;
64 μέρες.
Δεν είναι δίκαιο!
Ήρθα να σε φροντίσω το υπόλοιπο της ζωής σου, κι εσύ θα ζήσεις περισσότερο από μένα.
Έα.
Μετά τα πρωινά μηνύματα, πολλοί ήταν αυτοί που δεν εμφανίστηκαν στην δουλειά τους.
"Τι θα κάνουμε στο υπόλοιπο της ζωής μας;"
Αυτή είναι η πιο συχνή ερώτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Θ' αλλάξετε την ζωή σας;
Δεν θα αλλάξω τίποτα. Θα συνεχίσω όπως πριν.
Ροζαλί, έχεις ακόμη, 10 μήνες, και 12 μέρες ζωής.
Τζορτζ, έχεις ακόμη, 16 χρόνια, 11 μήνες, και 21 μέρες ζωής.
Μαμά!
Διακόπτουμε το πρόγραμμα μας για μια έκτακτη είδηση.
Στις περισσότερες εμπόλεμες ζώνες, οι μάχες έχουν σταματήσει,
στον απόηχο της 'Deathleak':
στην αποκάλυψη από έναν άγνωστο των ημερομηνιών του θανάτου μας.
Γαμώτο! Τι είναι αυτό;
Από τα κοινωνικά δίκτυα έχουμε το εξής:
Ονομάζομαι Μπαρτ. Έχω ακόμα 12 χρόνια ζωής,
και θα ήθελα να φτιάξω τον Τιτανικό με σπίρτα.
Γαμώ την τρέλα μου!
Είμαι ο Ανρί, έχω ακόμη, 6 χρόνια ζωής.
Αυτό που θέλω, είναι να μάθω να παίζω τούμπα.
Να πάρει η ευχή! Τι διάολο έγινε;!
Γαμώτο, σκατά! Τι είναι πάλι αυτό;
Έα!!
Έα, πήγαινε στον υπολογιστή, και κοίτα να φτιάξεις αυτό το μπάχαλο!
Άνοιξε!
Έα!
Γύρνα πίσω! Ο μπαμπάς δεν είναι θυμωμένος.
Έα!!
Είναι με ψαρομπιφτέκι.
- Τι; - Είναι χάμπουργκερ με ψάρι.
Είναι φτιαγμένο από ψόφια φάλαινα.
Όταν η θάλασσα ξεβράζει μια φάλαινα, την πουλάνε.
Και την κάνουν ψαρομπιφτέκια.
Ξέρεις να γράφεις;
- Πολύ λίγο. - Τότε, θα γράψεις.
Μπορείς να με πας σ' αυτή τη διεύθυνση;
Δεν έχω χρόνο. Καθόλου χρόνο.
Γιατί με ακολουθείς;
Άσε με ήσυχο. Φύγε!
Τέλος πάντων, είμαι δυσλεκτικός.
Δεν γράφω καλά, και δεν μπορώ να διαβάσω...
Κοίτα να μάθεις να διαβάζεις. Θες να καταλήξεις ένας αλήτης, σαν κι εμένα;
Τι θέλεις να γράψω;
- Την καινούργια Καινή Διαθήκη. - Για ποιο λόγο;
- Μπορείς να μετατρέψεις το νερό σε κρασί; - Όχι.
- Μπορείς να περπατήσεις στο νερό; - Όχι.
Τότε δεν θα μου πάρει πολύ.
Το όνομα του, ήταν Βίκτωρ.
Ο ιδρώτας του μύριζε αλάτι, σκόρδο και λεμόνι.
Έμοιαζε μ' ένα γέρικο φίδι,
που περιμένει ένα ποτήρι αίμα σ' ένα μπαρ στην έρημο.
Θα ήθελα πολύ να είναι ο πατέρας μου.
Τι είναι αυτό;
Μια μονάδα αποτέφρωσης.
Είναι όμορφο. Θα πρέπει να υπάρχουν περισσότερα.
- Σου αρέσει ο παράδεισος; - Ο παράδεισος;
Ναι, εδώ είναι.
Αν είναι εδώ ο παράδεισος, τότε είμαι ηλίθιος που γεννήθηκα εδώ.
- Ο παράδεισος είναι μετά τον θάνατο. - Όχι, δεν υπάρχει τίποτα μετά τον θάνατο.
Ο παράδεισος είναι εδώ. Ο Αδάμ ήταν εδώ, το ίδιο και ο αδελφός μου.
- Αλλά αυτοκτόνησε. - Μάλιστα!
- Πώς τον λένε τον αδερφό σου; - J.C.
J.C.; Όπως λέμε J.C. Van Damme;
- Πώς; - Jean-Claude Van Damme.
Έπαιξε στο "Το βλέμμα του δράκου". στο "Διπλός αντίκτυπος"...
Δεν έχεις δει το "Διπλός αντίκτυπος";
Τον "Παγκόσμιο στρατιώτη";
Δεν έχεις δει τίποτα. Είσαι πολύ περίεργο κορίτσι.
- Δεν μπορώ να κάνω τίποτα! - Φεύγεις;
Ναι, θα πάω να την βρω. Θα την κάνω να υποφέρει.
Δεν έχεις πάει ποτέ εκεί κάτω. Είναι πολύ επικίνδυνο.
Ξέρεις τι έκανε η κόρη σου;
Έστειλε τις ημερομηνίες θανάτου!
Πώς μπορώ να το διορθώσω αυτό, χωρίς τον υπολογιστή μου;
Κατάλαβες; Πριν...
Είχα τους ανθρώπους στο χέρι μου, επειδή δεν ήξεραν πότε θα πεθάνουν.
Είχα το πάνω χέρι. Κατάλαβες;
Αλλά τώρα...τώρα ξέρουν πότε θα πεθάνουν. Δεν με υπολογίζουν πια.
Μπορούν να αποφασίσουν μόνοι τους τι θα κάνουν στο υπόλοιπο της ζωής τους.
Κατάλαβες;
Τι θα γίνει αν βρει τίποτα οπαδούς όπως ο αδερφός της;
Κι αρχίσει τα κόλπα με τα ποτήρια, κτλ...
Μπορείς να συνειδητοποιήσεις τις συνέπειες;
Φαντάσου να τους μάθει να τα κάνουν όλα αυτά μόνοι τους.
Εγώ...εγώ...εγώ...
Όχι; Δεν το κατάλαβες.
Δεν κατάλαβες τίποτα.
Δεν λες τίποτα, επειδή δεν καταλαβαίνεις τίποτα.
Ξέρεις γιατί δεν καταλαβαίνεις τίποτα; Επειδή δεν σε κόφτει!
Δεν ξέρεις τίποτα άλλο, από κεντήματα και κάρτες του μπέιζμπολ!
Μισώ το μπέιζμπολ!
Σκατά.
Φεύγω.
Βοήθησε με!
Ορίστε.
Χαίρετε.
Γεια σου, ήρθα για να μιλήσουμε για το περιστατικό με το χέρι σου στο μετρό.
[Το κατά Αουρέλ Ευαγγέλιο]
Ο πρώτος Απόστολος, ονομαζόταν Αουρέλ.
Όταν έμαθε πόσο χρόνο θα ζήσει ακόμη,
αποφάσισε να μην αλλάξει τίποτα, και να συνεχίσει όπως πριν.
Η Αουρέλ, είναι μια πολύ ωραία κοπέλα. Παραδόξως, ζει μόνη της.
Η Αουρέλ είναι μια "μωράκλα", ένας "παίδαρος", ένας "κόμματος",
το αστέρι της πολυκατοικίας.
Η μητέρα της ήταν Ολλανδέζα, ο πατέρας της...κανείς δεν ξέρει.
Ίσως ήταν κάποιος νομάδας, δεδομένου ότι τα σκούρα της μαλλιά έλαμπαν.
Τέλος πάντων, ο συνδυασμός αποδείχθηκε πολύ καλός.
Όμως, τα λαμπερά μαλλιά, δεν αρκούν για να σε κάνουν όμορφη.
Χρειάζεσαι κι ένα χαμόγελο που ν' αστράφτει σαν μαργαριτάρια.
Στην πολυκατοικία της, είναι μαζί της ερωτευμένοι επτά άντρες.
Δύο από αυτούς είναι άνω των 84 ετών,
ενώ ο ένας τους, είναι κάτω από έντεκα.
Θέλουν να την πηδήξουν 218 άντρες.
Και για σχεδόν όλες τις γυναίκες, είναι απλά μια πόρνη.
Ωστόσο, η Αουρέλ, ζει μόνη της,
με μια καρδιά, απαλή σαν το βούτυρο
που είναι συνέχεια θλιμμένη.
Όταν ήμουν επτά χρονών, το χέρι μου κόπηκε από ένα τρένο στο μετρό.
Μην ρωτάς πώς είναι δυνατόν να συμβεί κάτι τέτοιο.
Σε μια στιγμή, εγώ ήμουν εδώ, και το χέρι μου παραπέρα.
Στη θέση του τώρα, υπάρχει 600 γραμμάρια σιλικόνης.
Ποια είσαι;
Ο πατέρας μου, είναι ο Θεός.
Το έσκασα από το σπίτι.
Πρέπει να βρω έξι Αποστόλους. Εσύ είσαι ο πρώτη.
Και αυτός;
Αυτός είναι ο Βίκτορ. Θα γράψει την καινούργια Καινή Διαθήκη.
Πρέπει να μας μιλήσεις για την ζωή σου.
Για την ζωή μου;...δεν ξέρω...
Μια μέρα, εκεί που ήμουν μόνη,
ήρθε ένας άντρας.
Ένας τύπος, που έμοιαζε με ρακοσυλλέκτης.
Είχε δυο μεγάλα, κατακόκκινα μάτια,
και μύριζε αλκοόλ, σάπια σάρκα, ιδρώτα και κατουρλιό.
Όπως μυρίζει μια νεκρή καμήλα μέσα σ' ένα αποστακτήριο.
Καθώς πλησίαζε, σκέφτηκα,
ότι θα ζητήσει χρήματα, ή θα βγάλει ένα μαχαίρι,
ή θα μου δείξει το πουλί του, όπως συμβαίνει μερικές φορές.
Αλλά τίποτα από αυτά δεν συνέβη.
Μόλις ήρθε κοντά μου,
κατάλαβα ότι ήθελε να μου πει κάτι.
Τα μάτια μου έτσουζαν από την βρωμιά του.
Αλλά εγώ χαμογέλασα. Αυθόρμητα.
Τότε, μου μίλησε.
Η φωνή του, ήταν σα να σπάνε καρύδια.
Είπε:
Κορίτσι μου...
Η ζωή είναι σαν ένα παγοδρόμιο.
Πολλοί άνθρωποι πέφτουν.
Πώς γράφεται το παγοδρόμιο; Με δύο δέλτα ή δύο μι;
Αυτή του η φράση, σφηνώθηκε στο μυαλό μου.
Συχνά, το πρωί, όταν κοιτάζω στον καθρέφτη...
την σκέφτομαι συνέχεια.
Είσαι νέα ή γριά;
Είμαι ακόμα νέα.
Δεν ξέρω...
- Η μητέρα σου είναι νέα ή γριά; - Είναι γριά.
- Θυμάσαι την μάνα σου όταν ήταν κοριτσάκι; - Όχι.
Γιατί όχι;
Επειδή δεν είχα γεννηθεί ακόμη.
- Θα προλάβεις κι εσύ να μεγαλώσεις σαν αυτή; - Όχι, θα πεθάνω νωρίτερα.
Τι κάνεις;
Μαζεύω τα δάκρυα των ανθρώπων.
Δεν έχω κλάψει ποτέ μου. Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν μπορώ να κάνω.
Αλλά μπορώ να ακούσω την μουσική των ανθρώπων. Ο καθένας έχει τη δική του μουσική.
Θέλεις να μάθεις την δική σου;
Ναι.
Γκέοργκ Φρίντριχ Χέντελ. Είναι υπέροχη. Απόψε θα σου φτιάξω ένα όνειρο.
Ξέρεις πότε θα πεθάνεις;
Δεν ξέρω, δεν είχα ποτέ μου τηλέφωνο.
Ο δεύτερος Απόστολος, δεν ήταν στο σπίτι.
[Το κατά Ζαν Κλοντ Ευαγγέλιο]
Για πολλά χρόνια, ο Ζαν Κλοντ, ήταν ένας από τους μεγαλύτερους τυχοδιώκτες
που γνώρισε ποτέ ο κόσμος.
Τότε, μια μέρα, κανείς δεν ξέρει πώς, σταμάτησε.
Η ζωή του έγινε πολύ μικρή.
Αυτό λέγεται πραγματικότητα, ένα άσχημο πράγμα...
Στην αρχή, ο Ζαν Κλοντ, έγινε υποδιευθυντής σ' ένα εμπορικό κέντρο.
Στη συνέχεια, αναρριχήθηκε στην εταιρία,
κι έγινε οικονομικός Διευθυντής στο Τμήμα Ελέγχου.
Αυτό σημαίνει, ότι έμπλεξα με τους αριθμούς.
Λέγομαι Ζαν Κλοντ, και είμαι 58 χρονών...
είμαι ελεύθερος, χωρίς παιδιά.
Ο Ζαν Κλοντ, έζησε μια άχρηστη ζωή.
Πέρασε πολλές ώρες σε μια φρικτή δουλειά, έχοντας πολλές κακές στιγμές.
Όταν ανακάλυψε πόσος χρόνος ζωής του είχε απομείνει ακόμη...
...κάθισε σε ένα παγκάκι, και αποφάσισε να μην ξανά κουνηθεί ποτέ.
Αν δεν υπήρχε ο αέρας, τα πουλιά θα έπεφταν;
Δεν ξέρω. Πώς αναπνέουν τα ψάρια;
Έχουν βράγχια.
Αυτά τα γράφω.
- Θα μπορούσα να έχω κι εγώ βράγχια; - Όχι, εσύ είσαι παιδί.
Τι συμβαίνει στα παιδιά;
Κάποιες φορές, γίνονται γονείς.
- Τι απέγινε η μητέρα σου; - Πέθανε.
Γιατί πέθανε;
Επειδή ήταν ηλικιωμένη.
- Τι συμβαίνει στους ηλικιωμένους; - Πεθαίνουν.
Η μουσική σου είναι το 'Le rappel des oiseaux', του Ζαν Φιλίπ Ραμό.
Λέει ότι του αρέσεις.
Γιατί μένει σε αυτό το πάρκο αφού μπορεί να πετάξει οπουδήποτε;
Το ίδιο ρωτάει και για σένα.
Έφυγε.
Μας έφυγε ένας Απόστολος, δεν είναι κάτι το σοβαρό αυτό;
Όχι, δε νομίζω. Όλοι χρειαζόμαστε εξοικείωση.
Με συγχωρείτε...
Ψάχνω ένα μελαχρινό κοριτσάκι...
Πονάει. Γιατί το έκανες αυτό;
Εγώ το έκανα αυτό...
Έα! Έα!
Εσύ, αλήτη!
Τι στο διάολο κάνεις εκεί; Τρως απ' τα σκουπίδια;
Ψάχνω ένα μελαχρινό κοριτσάκι.
Δεν μπορείς να τρως από τα σκουπίδια.
Αυτά τα σκουπίδια δεν είναι δικά σου. Και βρωμάς.
Αιμορραγώ. Αιμορραγώ!
Αυτό συμβαίνει γιατί σου έσπασα τα μούτρα.
Δεν έχει στοιχεία. Τον βρήκαμε ανάμεσα σε δυο παρκαρισμένα αμάξια.
Πονάει όταν το κάνω αυτό;
Ηλίθιε! Φυσικά πονάει! Έχω πάθει διάστρεμμα.
Το ξέρω, γιατί εγώ δημιούργησα τα διαστρέμματα. Όπως και τις ημικρανίες!
- Δώσε μου μορφίνη. - Κύριε, δεν είναι τόσο απλό.
Σκάσε! Μην με κουράζεις. Μην με τσαντίσεις, μαλάκα!
- Δώσμου το αυτό, πεινάω. - Τρελάθηκες, ρε;
[Το κατά Μανιακού του Σεξ Ευαγγέλιο]
Ο τρίτος Απόστολος, λεγόταν Μαρκ.
Αυτοαποκαλούνταν, "Μανιακός του Σεξ".
Ο Μαρκ, δεν σκέφτεται συχνά τους γονείς του.
Αλλά όταν τους σκεφτόταν, πάντα ερχόταν οι ίδιες αναμνήσεις.
Θυμάμαι το τροχόσπιτο 'Comtesse',
που αγόρασαν οι γονείς μου με δόσεις.
Ήταν μικρό, και μύριζε σαπούνι, λοσιόν μαυρίσματος και σάλτσα ντομάτας.
Πάνω από την τέντα του,
μπορούσες να ακούσεις την βροχή που έπεφτε στο κάμπινγκ του 'Manga del Mar Menor'.
Είμαι εννιά χρονών, και η ζωή μου άλλαξε μόλις πριν από τρεις ώρες.
Μακριά, ατελείωτα καραμελωμένα πόδια,
κι ένα τιρκουάζ μπικίνι, τόσο μεγάλο, όσο δύο τελείες και ένα κόμμα.
Με κοίταξε με μια περίεργη έκφραση, ένα μείγμα ενδιαφέροντος και απέχθειας.
Ήθελα να την φάω. Χαμογέλασα βλακωδώς.
Ήταν η κόρη της Γερμανικής οικογένειας.
Φυσικά, έχω κι άλλες αναμνήσεις από την παιδική μου ηλικία.
Το παράξενο είναι, ότι σε κάθε ανάμνηση μου, υπάρχει μια και μικρή θλίψη.
Μπορείτε να δείτε τι κάνω με τα φρύδια μου; Σα να προσπαθώ να το κάνω.
Θα προσπαθήσω να το κάνω.
Προσπαθώ να αποφύγω να βγουν έξω από το μυαλό μου όλες αυτές οι εικόνες,
με τον φόβο να γεμίσουν όλους τους τοίχους του σαλονιού των γονιών μου.
Για δύο χρόνια, η εικόνα της Γερμανίδας, με τα καραμελωμένα πόδια,
με το τιρκουάζ μπικίνι, και την περιφρόνηση στην ματιά της,
δεν έλεγαν να βγουν από το μυαλό μου.
Μετά, μπήκαν στην ζωή μου άλλα κορίτσια.
Η κόρη της κομμώτριας.
Αυτή με την χαριτωμένη μύτη και το στενό παντελόνι.
- Η κόρη του φούρναρη. - Με τα μάτια της ελαφίνας,
που την έκαναν να φαίνεται τόσο λυπημένη, λες και μόλις είχε κλάψει.
Η Κάθι, η κόρη του γείτονα.
Ήταν τόσο συνεσταλμένη, που όταν μιλούσε, νόμιζες πως ξεσπούσε.
Το χτύπησε! Μπαμπά, το χτύπησε!
Τι θα συμβεί στα παιδιά;
Θα γίνουν ενήλικες.
Και τι κάνουν οι ενήλικες;
Μερικές φορές κάνουν παιδιά.
Εσύ δεν θέλεις παιδιά;
Δεν έχω πια χρόνο. Μου έμειναν 83 μέρες. Άσε που πρώτα πρέπει να βρω γυναίκα.
Κοιτάτε την κοπέλα και χαμογελάτε...
εκτός αν λέει κάτι θλιβερό.
Μάθημα 2. Αν αγγίξει τα μαλλιά της, της λέτε:
- Λατρεύω το χτένισμα σου. Είναι πολύ πρωτότυπο. - Λατρεύω το χτένισμα σου. Είναι πολύ πρωτότυπο.
- Είσαι διαφορετική από τα άλλα κορίτσια. - Είσαι διαφορετική από τα άλλα κορίτσια.
Λατρεύω το χτένισμα σου. Είναι πολύ πρωτότυπο.
Όταν έμαθε ότι είχε ακόμη μόνο 83 μέρες ζωής,
σκέφτηκε, ότι ο χρόνος είναι μικρός. Δεν έπρεπε να χάσει ούτε μια μέρα.
Σκέφτηκα, πως έπρεπε ν' αδειάσω τον τραπεζικό μου λογαριασμό.
18.000 € για 83 μέρες,
200 € την μέρα, τα υπόλοιπα για φαγητό.
Ήταν όλες δίπλα μου.
Τόσο κοντά μου,
αλλά και τόσο μακριά μου.
Τις ήθελα όλες, όλες...
Ζούσα μέσα σ' ένα όνειρο.
Άφηνα τις μέρες να κυλούν ευχάριστα.
Τίποτα δεν μετράει περισσότερο, από το να κάνεις την ζωή που ονειρεύεσαι...
Ποτέ δεν ξανά έζησα τόσο ευτυχισμένες μέρες.
Τέλειες μέρες, με ατελείωτα ταξίδια,
πικάντικες μέρες απείρου κάλλους.
Μέχρι την ημέρα που ξέμεινα από χρήματα.
200 € την μέρα είναι πολύ λίγα.
Στο πικάντικες μέρες... Το πρώτο είναι γιώτα;
- Γιατί πάνω στην γη δεν είναι όλα δωρεάν; - Δεν γνωρίζω.
Η μουσική σου είναι το 'O Solitude', του Χένρι Πέρσελ.
Γράφτηκε για μια φωνή σαν τη δική σου. Έχεις πολύ ωραία φωνή.
Μπορείς να κερδίσεις λεφτά με την φωνή σου.
Δοκιμή. 1, 2, 3...δοκιμή.
- Ωραία, με το που ανοίγει η οθόνη, ξεκινάς. - Εντάξει.
- Κι άλλο, κι άλλο. - Ναι, ναι.
Ναι, ναι, ναι...
Τέλειο!
Πολύ καλά. Περιμένετε ν' αλλάξουμε την ταινία.
Διαβάζεις Μαρσέλ Προυστ.
'Αναζητώντας το χαμένο χρόνο'.
"Για πολύ καιρό ήθελα να πάω νωρίς για ύπνο".
Μου αρέσει πολύ ο Ελστίρ.
Δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι πραγματικά ερωτευμένος με την Αντρέ,
ή αν απλά θέλει να κάνει την Αλμπερτίν να ζηλέψει.
Πρέπει να ξεφλουδίσει την θέση του.
Ορίστε;
Πρέπει να ξεκαθαρίσει την θέση του.
- Ο Προυστ, σου προκαλεί θλίψη. - Αυτό πιστεύω και εγώ.
Μέσω των δευτερευόντων χαρακτήρων του, ο Προυστ,
καταφέρνει να διευκολύνει την εξέλιξη της πλοκής.
Μου αρέσει πολύ ο τρόπος που μιλάς.
Συγνώμη για τα Γαλλικά μου. Δεν μπορώ να εκφράσω τα συναισθήματά μου.
Ο τρόπος που είπες "να ξεφλουδίσει την θέση του", ήταν υπέροχος.
Γιατί; Δεν το είπα σωστά;
Όχι.
- Κάμπινγκ, Manga del Mar Menor. - Bitte? (Συγγνώμη;)
Manga del Mar Menor.
Το κάμπινγκ. Η παραλία.
Εκείνο το αγόρι, ήμουν εγώ. Das kleine Kind, das war ich.
- Wirklich? (Αλήθεια;) - Ja.(Ναι)
- Das warst du? (Εσύ ήσουν;) - Ja.(Ναι.)
Χάρηκα πολύ.
Θα ήθελες να...
Ναι.
Η καρδιά μου χτυπάει πολύ γρήγορα.
Κι η δική μου.
- Καληνύχτα. - Καληνύχτα.
...2, 3, 4, 5, 6, 7...
...13, 14, 15!
Μόρτη, μπες στην ουρά.
- Αυτή η γραμμή πηγαίνει γρηγορότερα. - Πίσω στην ουρά!
Όχι, όχι...
Είμαι ο Θεός!
Κοίτα πόσο όμορφο πρόσωπο έχει. Ακτινοβολεί ειρήνη.
Ο Θεός λέει, 'αγάπα τον πλησίον σου όπως τον εαυτό σου'.
- Ποτέ δεν είπα κάτι τέτοιο. - Ορίστε;
- Ποτέ δεν το είπα αυτό! - Όχι, εγώ...
Μισώ τον εαυτό μου, οπότε θα έλεγα:...
'Να μισείς τον γείτονα σου, όπως μισείς τον εαυτό σου'.
Αλλά αυτός ο τύπος εκεί...
τα έκανε όλα θάλασσα.
Αυτοσχεδίασε, ακολούθησε τα συναισθήματά του. Κατάλαβες;
Ο Θεός, είμαι εγώ.
Έχω εφεύρει όλα τα χάλια σας.
Εσύ είσαι καλό παιδί όμως, έτσι;
- Έχεις μεγάλη καρδιά; - Προσπαθώ
Είσαι ονειροπόλος.
Λουντοβίκ.
Η μητέρα σου πέθανε όταν ήσουν πέντε χρονών. Σωστά; Και υπέφερες πολύ.
Και μετά κόλλησες πολιομυελίτιδα.
Φτωχέ μου, Λουντοβίκ. Το ένα σου πόδι είναι πιο κοντό από το άλλο.
Πολύ θλιβερό!
Και η μικρή Σεσίλ. Θυμάσαι την Σεσίλ;
Η υπέροχη μικρή Σεσίλ!
Ήσουν ερωτευμένος με την Σεσίλ. Την αγαπούσες, έτσι δεν είναι;
Όταν της έδωσες τα λουλούδια, τι έκανε; Γέλασε!
Γέλασε επειδή τα είχε μ' έναν μαλάκα που είχε μηχανάκι.
Κι εσύ δεν μπορούσες να οδηγήσεις μηχανάκι, επειδή είχες κοντό πόδι.
Κι όλα αυτά τα έφτιαξα εγώ. ΕΓΩ! Κατάλαβες;
Όμως εκείνος εκεί, είναι ένα ΤΙΠΟΤΑ.
Το μόνο που κατάφερε να κάνει,
ήταν να μείνει καρφωμένος σαν κουκουβάγια.
Ο Θεός είμαι. Είσαι τρελός;
[Το κατά Δολοφόνου Ευαγγέλιο]
Ο τέταρτος Απόστολος, ονομαζόταν Φρανσουά.
Την μέρα που έμαθε, πόσο χρόνο ζωής είχε ακόμα,
ο Φρανσουά, αγόρασε ένα τουφέκι.
Αν πυροβολούσε και αστοχούσε,
αυτό σήμαινε, ότι δεν ήταν η μέρα αυτού του ατόμου να πεθάνει.
Αν το σκότωνε, τότε δεν ήταν δικό του λάθος.
Ήταν γραμμένο. Ο Φρανσουά, ήταν απλώς το χέρι του πεπρωμένου.
Πάντοτε αγαπούσε τον θάνατο.
Λάτρευε τις κηδείες.
Ο Φρανσουά, δεν έκλαψε ποτέ του. Ούτε λυπήθηκε ποτέ.
Αποκαλούσε τον εαυτό του, Δολοφόνο.
Ο Δολοφόνος είχε σκοτώσει σύμφωνα με την λίστα μου:
Μυρμήγκια: αριθμός, άγνωστος.
Μύγες: αριθμός, άγνωστος.
Πεταλούδες: έξι.
Αυτές ήταν οι εκτιμήσεις του.
Τα ποντίκια της ξαδέλφης του.
Δύο παπαγάλοι, πάλι της ξαδέλφης του.
Δηλητηρίασε την τροφή τους.
Ο Δολοφόνος γνώριζε ότι ήταν ένας δολοφόνος,
ήξερε τον εαυτό του από πολύ μικρός.
Ταυτόχρονα, κατάλαβε ότι υπήρχε κι ένας κόσμος έξω από τον εαυτό του.
Έτσι είχε επίγνωση των συνόρων,
μεταξύ ζωής και θανάτου.
Ήξερα ότι ήμουν ο «Βαρκάρης».
Ήξερα ότι έπρεπε να παίρνω ζωές, το είχα βαθιά μέσα μου.
Όπως το χρώμα των μαλλιών, ή το σχήμα της μύτης, ήταν κι αυτό κάτι έμφυτο.
Είμαι ένας Δολοφόνος.
Το επίκεντρο της ζωής μου, η αποστολή μου είναι...
...να σκοτώνω.
Σήμερα ο Δολοφόνος, είναι 41 ετών,
Κι εδώ πρέπει να μάθετε μερικά πράγματα γι' αυτόν,
αυτή είναι η γυναίκα του, η Κατρίν.
Έχουν ένα παιδί, ένα αγόρι με αμοιβαία συμφωνία, που ονομάζεται Γκρέγκορι.
Η Κατρίν, δεν γνωρίζει ότι ο Δολοφόνος, είναι ένας δολοφόνος.
Τον αποκαλεί 'Αγάπη μου',
στο τηλέφωνο, ή μπροστά στους φίλους τους.
Μερικές φορές και 'Κουνελάκι μου',
ή και 'Φρανσουά' κατά τη διάρκεια σοβαρών συζητήσεων ή καυγάδων.
Ο Φρανσουά, ήταν ένα από τα πολλά θύματα του 'Νόμου 1522'
που εφευρέθηκε από τον πατέρα μου.
Αν μια μέρα ερωτευτείς μια γυναίκα,
οι περισσότερες πιθανότητες,
είναι να μην ζήσεις μ' αυτήν.
Ο Φρανσουά, έκανε ασφάλειες ζωής, αλλά γρήγορα συνειδητοποίησε,
ότι η δουλειά του ήταν πια άχρηστη.
Για την τελευταία ημέρα σας, επιλέξτε έναν από τους πενήντα προορισμούς μας.
Χαρίστε στον εαυτό σας ένα αξιοπρεπές τέλος.
Γεια σας. Ο Κέβιν, είμαι πάλι.
Γιατί πυροβολείς τους ανθρώπους;
Αν πεθάνουν, δεν είναι δικό μου λάθος. Ήρθε η ώρα τους να πεθάνουν, σήμερα.
Αν αστοχήσω...
...τότε δεν έφτασε ακόμα η μέρα τους.
- Γεμάτο είναι το όπλο; - Όχι ακόμη.
Πρέπει να σου πω, ότι δεν φταις εσύ.
Αυτό το χάος έγινε εξαιτίας μου. Εγώ αποκάλυψα τις ημερομηνίες θανάτου,
για να πάρω εκδίκηση από τον πατέρα μου.
Νόμιζα, ότι θα μπορούσα να κάνω κάτι καλό στους ανθρώπους. Τώρα πρέπει να βρω 6 Αποστόλους.
Εσύ είσαι ο Τέταρτος.
Η μουσική σου είναι, 'Ο Θάνατος και η Κόρη', του Φραντς Σούμπερτ.
Είναι λυπηρό, αλλά όμορφο. Ταιριάζει πολύ με τον Χέντελ.
Πρέπει να δοκιμάσεις να πυροβολήσεις μια νεαρή γυναίκα με καστανά μαλλιά.
Ρίξε.
Θα περάσει σε έξι δευτερόλεπτα.
Ένας κροκόδειλος, δύο κροκόδειλοι, τρεις κροκόδειλοι,
τέσσερις κροκόδειλοι, πέντε κροκόδειλοι, έξι κροκόδειλοι...
- Πώς το έκανες αυτό; - Νάτην. Πυροβόλησε.
Πυροβόλησε! Πυροβόλησε!
Τι έγινε;
Θαύμα.
Δεν σ' αγαπώ.
Ναι.
Είμαι λίγο κουρασμένος, αυτό είναι όλο.
Συγγνώμη...
Σ' αγαπώ.
Δεν έχω αγαπήσει ποτέ κανέναν. Είμαι παντρεμένος, δεν αγαπώ τη γυναίκα μου.
Ούτε τον γιο μου αγαπώ. Ποτέ δεν αγάπησα τους γονείς μου.
Δεν έχω αγαπήσει ποτέ τίποτα.
Εκτός από εσένα.
Σ' αγαπώ και θα σε αγαπάω για πάντα.
Δεν πειράζει αν δεν μ' αγαπάς εσύ.
Θα ζήσω μόνος μου, περιμένοντας το θάνατο, και θα σε σκέφτομαι κάθε μέρα.
Έγραψα τον αριθμό μου στο περιτύλιγμα.
Θα σου τηλεφωνήσει.
13, 14, 15, 16 ...
Πάλι ο Κέβιν, είμαι.
Έχεις ακόμη, 62 χρόνια ζωής!
[Το κατά Μαρτίν Ευαγγέλιο]
Ο πέμπτος Απόστολος, ονομαζόταν Μαρτίν.
Στην αρχή, όταν ήταν ακόμα παιδί,
η καρδιά της Μαρτίν, ήταν τόσο μαλακή,
που την προδιέθετε να γίνει ρομαντική.
Κάποια πράγματα, δεν μπορείς να τ' αλλάξεις.
Μαρτίν: Έχεις ακόμα, 5 χρόνια, 2 μήνες, και 17 μέρες ζωής.
- Δεν θα γυρίσω το βράδυ. - Τι πράγμα;
Έχω μια συνάντηση στο Ντίσελντορφ, με τους Γερμανούς.
Καλημέρα, κυρία μου. Να σας κεράσω έναν καφέ;
Ο άντρας μου, ήταν εδώ πριν από λίγο.
Πήρε ένα μήνυμα, που έλεγε ότι θα ζήσει ακόμα 39 χρόνια.
Του είπα ότι εγώ, έχω άλλα πέντε χρόνια. Αυτό φάνηκε να τον παρηγορεί.
200 ευρώ, εντάξει;
Έχετε πολύ όμορφα μαλλιά, κυρία.
Ευχαριστώ. Θα σε πείραζε να μην με αποκαλείς κυρία;
Και τα μάτια σου, είναι τόσο όμορφα...
Ευχαριστώ. Πώς σε λένε;
Φιλίπ.
Ναι...
Μην κοιτάς.
Όταν κοιτάζω τους ανθρώπους, ακούω τη μουσική τους.
Ο καθένας έχει τη δική του μουσική.
Εσύ...
...έχεις την μουσική τσίρκου.
Λέει ότι τον αγαπάς.
Πρώτη φορά μου συμβαίνει κάτι τόσο ωραίο.
Αυτή η εξομολόγηση αγάπης, με κάνει πολύ ευτυχισμένη.
Δεν πειράζει, το είχα βαρεθεί αυτό το μπιμπελό.
Χαλάρωσε. Θέλεις ένα ποτό;
Σίγουρα δεν θέλεις να κοιμηθείς μέσα;
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν βλέπω τον ουρανό.
Ο Βίκτωρ, είχε κάνει 6 μήνες στη φυλακή.
Ήταν σε λάθος μέρος στον λάθος χρόνο.
Όταν βγήκε, δεν άντεχε να κοιμηθεί σε μέρος με στέγη.
Φοβόταν ότι θα ξυπνήσει κλειδωμένος.
Δεκαεπτά.
Πώς ξέρεις ότι μ' αγαπάς;
Αφού δεν με ξέρεις.
Σε πυροβόλησα. Σε πέτυχα, και δεν έγινε τίποτα.
Έτσι σε ακολούθησα, μπορούσα να οσφριστώ την οσμή σου.
Μυρίζεις σαν κάρδαμο. Έτσι, σ' ερωτεύτηκα.
Εντάξει, έλα.
Σκατά.
Έα!
- Ποιος είναι αυτός; - Ο πατέρας μου, ο Θεός.
Ποτέ δεν τον φανταζόμουνα έτσι.
Θα γυρίσεις στο σπίτι, και θα επανεκκινήσεις τον υπολογιστή μου.
Δεν σε φοβάμαι.
Βλέπεις σε τι κατάσταση βρίσκομαι;
Γιατί δεν κάνεις επανεκκίνηση;
Γιατί δεν κάνεις επανεκκίνηση στον υπολογιστή μου; Και να βάλεις ένα τέλος σε αυτό το χάος.
Δεν ξανά γυρίζω πίσω!
Σου αρέσει εδώ;
Είμαι χαρούμενη, έκανα φίλους. Απλώς χρειάζομαι ακόμα έναν Απόστολο, να γίνουν 18.
Σταμάτα!!!
Σταμάτα, με τους 18 σου Απόστολους.
12! Υπάρχουν 12, όσοι και οι παίκτες του χόκεϊ.
Αυτό είναι το σωστό! Το είπα και στον αδερφό σου.
Θέλεις 18, επειδή η μητέρα σου αγαπάει το μπέιζμπολ.
Γάμησ' το μπέιζμπολ!
Πάντα αγαπούσες τη μητέρα σου περισσότερο από μένα.
Θα σου κάνω το χτύπημα του Γερανού!
Το έχω δει. Μπρους Λη. 'Ο Κίτρινος Πράκτωρ Εναντίον της Μαφίας'.
Ο πονηρός Ελέφαντας.
Ξέχνα το, Βίκτορ. Πάμε να φύγουμε.
Όχι.
Δώσε μου το χέρι σου.
Έα! Μην με κάνεις να έρθω εκεί! Έα, γύρνα πίσω!
Έα!
Τον βγάλαμε από το ποτάμι.
Βάλτε τον να στεγνώσει σε ένα στρώμα, μαζί με τους Ουζμπέκους.
[Το κατά Ουίλι Ευαγγέλιο]
Ο έκτος και τελευταίος Απόστολος, ονομαζόταν Ουίλι.
Όταν ο Ουίλι, ανακάλυψε πόσο χρόνο ζωής είχε ακόμα,
αποφάσισε να γίνει κορίτσι.
Ο Ουίλι, ήταν το δικό μου θαύμα.
Ήταν πάντοτε ασθενικός.
Ξέρεις τι είναι ο καρκίνος του δέρματος; Σου το έχω ξανά πει, ε;
Ώρα για ένεση.
Ποτέ δεν είχε τίποτα σοβαρό, όπως καρκίνο ή κάτι τέτοιο,
αλλά παρ' όλα αυτά, ήταν πάντα άρρωστος.
Όταν ήμασταν μόνοι, η μητέρα μου συνήθιζε να με κοιτάζει.
Μ' ένα αστείο βλέμμα. Σα να ήμουν ένα κουτί με σκορπισμένες πρόκες,
σ΄ένα πάτωμα που μόλις είχε καθαρίσει.
Έλεγε συνέχεια ότι έδειχνα άρρωστος.
- Μου φαίνεσαι άρρωστος. - Και ότι πρέπει να μείνω ήρεμος.
Πρέπει να ηρεμήσεις.
Και τότε μου έκανε εκείνη την καταραμένης ένεση.
Βαθιά μέσα μου, κάτι μου έλεγε, ότι κάτι δεν πάει καλά με τις ενέσεις της μητέρας μου.
Μπορούμε να αυξήσουμε τη δόση;
Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα. Κάνεις ό,τι μπορείς.
Ο γιατρός της άρεσε.
Της μιλούσε σα να λυπόταν.
Σκέφτηκε ότι θα ήταν δύσκολο να μεγαλώνεις ένα παιδί με εύθραυστη υγεία.
Με κοίταξε ανήσυχος,
σα να του φαινόταν περίεργο το γεγονός ότι μεγάλωνα κανονικά,
παρά του ότι, από το πρωί μέχρι το βράδυ έκανα συνέχεια έναν πράσινο εμετό.
Στα επτά μου, έκανα εγχείρηση στο συκώτι,
από τις ινσουλίνες που μου έκανε καθημερινά η μητέρα μου,
και μ' έκαψαν σαν χάμπουργκερ.
Στη συνέχεια, αυτό που έπρεπε να συμβεί...συνέβη.
Είναι την επόμενη Κυριακή. Σε μία εβδομάδα.
Το ξέρω. Εγώ φταίω.
Εγώ κυκλοφόρησα τις ημερομηνίες.
Καλά έκανες. Η ζωή μου άλλαξε προς το καλύτερο.
Εγώ και η μητέρα σου...
θεωρήσαμε ότι πρέπει να είμαστε ειλικρινής μαζί σου.
Θα πεθάνεις σε...
Έχεις ακόμα...μερικές εβδομάδες ζωής.
Δεν σου το είπαμε νωρίτερα, επειδή μπορεί να...
Υπάρχει κάτι που θα ήθελες να κάνεις;
Θέλεις να παρατήσεις το σχολείο; Να πας ένα ταξίδι; Οτιδήποτε...
Εμείς θα συμφωνήσουμε.
Μπορούν τ' αγόρια να γίνουν κορίτσια;
Τι;
Θα ήθελα να γίνω κορίτσι.
Είσαι σίγουρος;
Οι γονείς μου είναι απίστευτοι!
Οι γονείς ενός φίλου μου...
όταν έμαθαν ότι θα πεθάνει, τον κλείδωσαν στο δωμάτιο του.
Ήθελε να ζήσει σαν ένα Alpha Arceus. Ξέρεις, σαν Πόκεμον.
Στην αρχή, είπαν εντάξει.
Μετά όμως, αποφάσισαν να τον βάλουν να ακούει Μπαχ,
τις δέκα μέρες που του απόμειναν.
Θα ήταν σα να με σκοτώνουν!
Ζούμε σε έναν εντελώς σκατένιο κόσμο!
Το ξέρω, και γι' αυτό, φταίει ο πατέρας μου.
- Ο πατέρας σου; - Ο πατέρας μου είναι ο Θεός.
Δεν τον άντεχα άλλο, γι' αυτό και το έσκασα.
Και η μητέρα μου είναι Θεά, αλλά δεν τολμάει να πει τίποτα.
Όλη μέρα κεντάει.
Ο πατέρας μου, την ανάγκασε να μην μιλάει.
Μερικές φορές, η μητέρα μου, μου λείπει.
18. Αυτό αλλάζει τα πάντα. 18!
Ακριβώς όπως στο μπέιζμπολ.
Ο πατέρας σου έχει δύναμη όπως οι σούπερ ήρωες;
- Όχι, αλλά διψάει για εξουσία. - Έχεις κι εσύ δυνάμεις;
Μπορείς να πολλαπλασιάσεις ένα σάντουιτς με ζαμπόν;!
Δεν πιάνει πάντα, σπάνια γίνεται.
Μερικές φορές, λείπει το ζαμπόν...
Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν μπορώ να κάνω. Για παράδειγμα, να κλάψω.
Δεν έχω δει τίποτα από τον κόσμο.
Ποτέ δεν έχω φάει ποτέ μήλο, και δεν έχω δει ποτέ τη θάλασσα.
Η μουσική σου, είναι το "Η Θάλασσα", του Τσαρλς Τρενέ. Είναι πολύ ωραία.
Απόψε, θα σου φτιάξω ένα όνειρο.
Ουίλι, τουλάχιστον φάε το ψάρι σου.
- Είπε ότι θέλει να επιστρέψει στη θάλασσα. - Καταλαβαίνω.
Καλή ιδέα.
Αν είναι να πεθάνω σε μια βδομάδα, θα μπορούσα να πεθάνω στην θάλασσα.
Το φόρεμα σου, είναι φοβερό. Είναι πολύ όμορφο!
Εντάξει, νομίζω, ότι πρέπει να βοηθήσουμε τα παιδιά.
Ναι, κι εγώ έτσι νομίζω.
Έχουμε μπροστά μας μόνο μια βδομάδα.
Δευτέρα: Ο Ουίλι, πούλησε τα έπιπλα των γονιών του.
Το ταξίδι είναι ακριβό.
Τρίτη: Η Αουρέλ, ζήτησε από τον Δολοφόνο να σταματήσει να δολοφονεί.
Σε παρακαλώ, μην πυροβολείς τους ανθρώπους.
Έχω χάσει πια το ενδιαφέρον γι' αυτό.
Τετάρτη: Η Μαρτίν, έβαλε την ζωή της σε τάξη.
Γύρισες κιόλας;
Τι στα κομμάτια είναι αυτό;
Θέλω να φύγεις, και να μην ξαναγυρίσεις ποτέ.
Τι λες τώρα!
Ήσουν φοβερός!
Πέμπτη: Ο Μαρκ και η Ξένια, έκαναν έρωτα για πρώτη φορά.
Και τους άρεσε.
Την ίδια μέρα, η μητέρα μου, έπλυνε για πρώτη φορά τα παράθυρα.
Παρασκευή: Εγώ και ο Ουίλι, αποφασίσαμε, ότι την κάθε μέρα,
αντί να την αποκαλούμε Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη...
να την αποκαλούμε, Ιανουάριο, Φεβρουάριο, Μάρτιο...
Μέχρι το τέλος της εβδομάδας, είχαμε ζήσει μαζί επτά μήνες.
Σάββατο: Ο Ζαν Κλοντ, έφτασε στον Αρκτικό κύκλο.
Το Σάββατο, ο Θεός, που δεν είχε χαρτιά,
απελάθηκε στο Ουζμπεκιστάν.
Θα σας ρίξω βροχή από βατράχια και ακρίδες!
Θα εξαπλώσω την ευλογιά!
Παλιοτόμαρα!!
Δεν με ξέρετε. Δεν ξέρετε ποιος είμαι!
Θα σε κάνω να τραυλίζεις και να εκσπερματώνεις πρόωρα.
[ΤΟ ΑΣΜΑ ΤΩΝ ΑΣΜΑΤΩΝ]
Και την Κυριακή, ήμασταν όλοι στην παραλία.
Φαίνεται ότι δεν είχα μόνο εγώ την ιδέα του θανάτου στη θάλασσα.
Φαίνεται πως είχαν κι άλλοι αυτή την ιδέα.
Όσοι είναι να πεθάνουν σήμερα, να έρθουν να πάρουν ένα μαύρο περιβραχιόνιο.
Εκείνοι που τους συνοδεύουν, να πάρουν ένα λευκό περιβραχιόνιο.
Όσοι είναι να πεθάνουν σήμερα, να έρθουν να πάρουν ένα μαύρο περιβραχιόνιο.
Εκείνοι που τους συνοδεύουν, να πάρουν ένα λευκό περιβραχιόνιο.
Ορίστε.
Από τι θα πεθάνουν όλοι αυτοί με τα μαύρα περιβραχιόνια;
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε, είναι να περιμένουμε. Δεν θα μας πάρει πολύ.
Πόσες πιθανότητες έχει να μην συμβεί αυτό;
Ο αδελφός μου είπε, να βρω άλλους 6 Αποστόλους, και να τους κάνω 18,
όπως στο μπέιζμπολ.
Και αυτό θα αλλάξει κάτι,
επειδή είναι ο αγαπημένος αριθμός της μαμά μου.
Πρέπει να έκανε λάθος.
Είναι ωραίο να ξέρεις...
Γιατί δεν διαβάζουμε κάτι από την καινούργια Καινή Διαθήκη;
"Η ζωή είναι σαν ένα παγοδρόμιο."
Αυτό ήταν δικό μου.
"Αν δεν υπήρχε ο αέρας,
τα πουλιά θα έπεφταν."
Φαίνεται να χάνει ύψος. Έρχεται κατευθείαν πάνω μας.
Πουτάνας γιοί, θα πεθάνουμε.
Μόνο τα μαύρα περιβραχιόνια.
Όχι!!
Θέλετε να ξεκινήσετε εκ νέου;
εισαγωγή προσωπικού κωδικού
18!♥
Καλημέρα, Θεά, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
Προετοιμασία
Επανεκκίνηση
Δεν είμαι νεκρός; Τι συνέβη;
Η αντίστροφη μέτρηση εξαφανίστηκε. Τα πάντα είναι όπως πριν.
Ποιος το έκανε αυτό;
Προτάσεις για χρώμα....'ουρανού'.
Αυτή είναι η μητέρα μου.
Είναι η μαμά μου.
Είναι η μαμά μου!
Εξαιρετική επιλογή, Θεά μου.
Σήμερα, όπως και κάθε μέρα, υπάρχει μόνο μια καλή είδηση.
Παρά την υπερθέρμανση του πλανήτη, οι πάγοι σταμάτησαν να λιώνουν.
Βαρύτητα.
Βυθός.
Βλάστηση.
Κύκλωπας.
Η ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ
- Το νιώθεις που κουνιέται; - Ναι.
Μωρό μου...
Μήπως μπορείς...
Τώρα...
Μπορείς να ξυρίζεις τα πόδια σου;
Θα δούμε.
Γαμώτο, σκατά.
♪BETA subs by:♪ misterN☻♥
Γεια σας, ο Κέβιν είμαι πάλι.